Teks oleh DramaFever
diterjemahkan oleh sandtrooper
gami
gama
Juni Seok!
Kau Juni Seok, kan?
ya kan?
Myung Hee!
- Myung Hee! - Lepaskan.
Laki-laki itu ...
Apa yang baru saja kau katakan?
kau lihat, kan?
Itu Juni Seok!
Apa yang kau bicarakan?
Orang itu!
Apa maksudmu Juni Seok?
Seo Juni Seok?
Apakah itu mungkin?
Myung Hee.
kukira begitu.
itu tidak mungkin.
terlihat persis sama seperti dia ketika dia meninggal 20 tahun lalu ...
Hanya saja tidak mungkin Juni Seok berada di sini.
Mengapa aku menjadi seperti ini?
Mereka tampak mirip?
Juni Seok dan orang itu?
begitu?
kau akan masuk angin. [Episode 8]
Orang yang kemarin ...
- Dia adalah pencuri? - Ya.
Aku muncul saat itu
sehingga dia tidak bisa mencuri apa pun dan melarikan diri.
tetapi kemudian kau ceroboh muncul di depan si pencuri ...
Apakah kau tahu betapa terkejutnya aku?
maafkan aku, aku berbicara omong kosong.
Apakah pencuri dan Jun Seok terlihat sama?
Sejujurnya, Aku tidak bisa melihat wajahnya dengan jelas
karena dia mengenakan kacamata hitam dan topi.
kau tahu bahwa aku dapat bermimpi bahkan dengan mata terbukaku karena obat.
Jadi kau berbicara dalam tidur?
kapan kau terlihat begitu segar?
Sudahlah.
aku memiliki permintaan untukmu.
Beritahu aku.
aku tidak yakin apakah karena Aku melihatnya dalam mimpiku
tetapi tiba-tiba dia datang dalam pikiranku.
Aku ...
ingin tahu nomor telepon istri Juni Seok.
Aku dengar dia sudah menikah lagi setelah Juni Seok meninggal.
Jika kau meneleponnya ...
bukankah itu akan mengganggunya?
aku ingin tahu.
Tolong, cari tahu untukku.
baiklah.
Aku akan kembali.
Semoga harimu menyenangkan.
Juni Seok memiliki seorang putra, kan?
Ya.
- Siapa namanya? - Jung Hoo. Seo Jung Hoo.
Umurnya berapa?
dia lahir tepat satu bulan sebelum Ji Ahn.
Ji Ahn lahir di bulan Januari. dan Jung Hoo lahir pada bulan Desember.
Dia satu tahun lebih tua dari Ji Ahn karena perbedaan satu bulan.
Jadi sekarang ... dia akan berusia dua puluh delapan tahun?
ahjumma.
sayang, aku tidak di sini sekarang.
Tinggalkan pesan jika kau memiliki sesuatu untuk dikatakan.
kau berpura-pura kau tidak di sana ketika itu menyusahkan bagimu untuk memberikan jawaban ...
Aku tahu itu.
ahjumma.
Alasan mengapa kau dan si tua bangka mencoba untuk membawaku di pesawat ...
Apakah ini?
wanita itu mengenal ayahku.
Dia berfoto bersama dengan ayahku juga.
Apa ini?
kau tidak mau menjawab?
Lalu, aku akan menanyakannya sendiri.
Aku akan mengatakan, 'Aku anak Seo Juni Seok dan aku bekerja sebagai Healer ... '
"Siapa kau?"
Baiklah.
akhiri panggilan.
bocah.
Apakah kau telah melakukannya dengan baik?
Sungguh, tua bangka sesat ini ...
Nama wanita itu adalah Choi Myung Hee.
Ada seorang wanita dari lima orang di foto ayahmu, kan?
Itu adalah dia.
Apakah itu cukup memuaskanmu?
kau mungkin tidak akan puas dengan hal itu, kan?
Baik, aku akan mendatangimu.
Apakah kau menangis?
Kau menangis, kan?
Apakah kau sangat merindukan gurumu?
Tunggu sebentar.
Dan jangan menangis.
Ketika aku berusia delapan tahun ...
Aku tidak pernah menangis untuk seseorang karena ibuku meninggalkan rumah.
Aku bahkan tidak mengharapkan apa-apa dari seseorang.
Hal-hal yang paling aku benci di dunia ini ...
adalah seorang yang...
pengertian ...
dan perhatian.
astaga, bajingan ini ...
Bagaimana bisa kau pergi seminggu tanpa tidak mendapatkan masalah?
Letakkan tanganmu dengan benar.
Anak ini, Seo Jung Hoo akan sedikit merepotkan.
Namun, tolong mengerti dia.
Anak ini tidak memiliki orang tua.
Dia tinggal bersama neneknya.
Oh, mengapa?
Aku dengar ayahnya meninggal ketika ia masih kecil
dan ibunya telah menikah lagi.
Jadi anak ini memiliki sedikit kemarahan dalam dirinya.
Bagaimana ayahmu meninggal begitu cepat?
- Apakah itu suatu penyakit? - Tidak, itu bukan penyakit ...
- Apakah itu suatu penyakit?
- Dia bunuh diri. - maaf?
Dia bunuh diri.
benar-benar sebuah tragedi.
Tidak mungkin untuk Jung Hoo baik-baik saja.
Jadi aku memintamu memahaminya dan lebih memperhatikan dia.
Apa?
Apa yang kau lihat, hah?
tinggalkan dia sendirian.
biarkan dia beristirahat.
Apa istirahat?
- lepaskan!
- hentikan! - lepaskan!
- hentikan!
Lepaskan!
[Chae Young Shin]
- ya. - Yo, Bong Sook !
Di mana kau?
Mungkinkah kau menghabiskan sepanjang malam pergi ke bar?
Apakah kau sudah tidur?
Mengapa kau tidak menjawab teleponmu?
Bong Sook .
Park Bong Soo?
ya.
Apakah kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
ada apa dengan suaramu?
Bong Sook .
ya.
Apa? Mengapa kau menggunakan honorifik?
Kau membuatku khawatir.
Lalu ...
Haruskah aku tidak menggunakannya?
- honorifik? - Diam .
Pilih salah satu.
Timur atau barat.
Sisi mana yang kau pilih?
Apa?
Aku mendapat sesuatu dari seseorang kemarin.
Aku mungkin harus melaporkan ini kepada Kim Moon Ho ketika dia datang.
tetapi aku harus memutuskan berapa banyak ini aku harus melapor kepadanya.
Jadi, apakah itu timur atau barat untukmu?
baiklah, Young Shin itu ...
Timur atau barat?
timur.
aku harus melakukan itu, kan?
baiklah, aku akan menutup telepon.
Tunggu.
- Pelaporan yang ... - Apakah kau sudah sarapan ?
Tidak apa-apa jika kau terlambat. makan sebelum kau bekerja.
Hal yang paling aku benci di dunia ini ...
adalah pemahaman manusia ...
dan perhatian.
aku ...
menjadi seperti itu.
Ayahku, seorang pengacara khusus dalam pencurian dan penyerangan, mengatakan
'orang seharusnya saling percaya. "
'Hanya 1 dari 50 orang kepercayaanmu akan menusukmu dari belakang. "
"Jangan meragukan 49 orang, hanya karena satu orang. "
Meski begitu ...
orang itu mengatakan ...
Aku katakan padamu ...
tidak mengikuti sembarang orang dengan ceroboh.
Siapa pun yang mendekat dan bertindak baik ...
berhati-hatilah kepada mereka.
maaf.
Apa kau masih di sana?
maaf.
Apa!
Aku punya sesuatu untuk ditanyakan.
Apa itu?
Di sini tempat koran harian, kan?
koran harian ada di lantai tiga.
untuk apa kau berada di sini?
Apakah kau seorang karyawan koran harian?
Ya, jadi?
Apakah Kim Moon Ho belum datang?
Belum.
tetapi ...
kau mengenal dia?
mengatakan ini menggunakan kata sopan Kim Moon Ho
Aku bos di antara murid-muridnya.
kau dapat mengatakan aku adalah murid terbaiknya.
Senang bertemu denganmu. Aku Lee Jong Soo.
lalu kau pasti mengenal Kim Moon Ho dengan baik.
Ya, tentu ...
aku tahu semuanya tentang dia.
orang seperti apa dia?
kau ingin menggali tentang itu?
Kemudian mari kita lakukan bisnis.
Aku akan memberitahumu tentang Kim Moon Ho, dan kau ceritakan tentang Chae Young Shin.
Kau mengenal Chae Young Shin?
Aku menyelidikinya karena Aku tidak mengenalnya.
baiklah, wanita seperti apa dia?
Aku dengar beberapa rumor bahwa Moon Ho datang ke sini karena perempuan itu.
apakah dia langsing dan glamor?
Atau yang memicu insting pelindung?
Atau seorang yang tidak bersalah dan menyedihkan?
Mungkin tak satu pun dari itu.
Kemudian, dia pasti dari keluarga kaya.
Jadi perempuan dari keluarga kaya.
Moon Ho.
Kenapa kau di sini?
selamat pagi?
Aku rindu padamu.
Chae Young Shin.
Apakah kau menyelesaikan pekerjaanmu?
Aku benar-benar menunggumu karena aku punya sesuatu kuberitahu.
sedikit tidak nyaman mengatakannya di depan orang lain
jadi mari kita pergi ke luar untuk bicara di tempat yang tenang ...
kau ingin pergi keluar mencari tempat seperti itu?
Pembangunan ruanganku telah selesai
dan tenang jika kau menutup pintu.
- Apakah kau merasa malu karenaku? - ya.
Bagaimana tidak?
Itu Chae Young Shin.
total ada 220 jam video pada hard drive eksternal ini.
Seperti yang kau lihat, isi video
melibatkan berbagai pria terhormat laki-laki yang dilayani
oleh aktris dari Jae Gook Entertainment, dan difilmkan diam-diam.
kau melihat semuanya?
- Ya, aku melihat semua itu. - kau terjaga sepanjang malam?
Ya. aku terjaga sepanjang malam.
baiklah, aku mempercepatnya, kemudian berhenti untuk mengambil memo
dan menyaksikan itu semua sementara menelan muntahanku sendiri.
Dari mana kau mendapatkan ini?
- maaf? - Hard drive eksternal ini.
- itu ... - benar.
Maksudku, yang memberikan ini kepadamu?
Apakah ada informan internal? Siapa?
Sejujurnya, aku sedikit ragu.
Tentang apa?
Apakah aku bisa percaya Kim Moon Ho.
Hei Young Shin, apa yang kau katakan sekarang?
Informan ini ...
adalah seseorang yang sudah aku selidiki untuk waktu yang sangat lama.
Aku masuk berhubungan dengannya setelah banyak kesulitan.
Juga, aku tidak yakin mengapa tetapi dia ramah kepada aku sejauh ini.
bagaimanapun ...
aku khawatir bahwa kau mungkin menggunakan kekuatanmu sebagai senior
untuk mencuri segala sesuatu yang aku sudah diselidiki sampai sekarang.
Dia sering kehilangan pikirannya saat dia tidak cukup tidur.
- tetapi anak ini ... - Jadi ...
jika kau berjanji untuk mempercayakan semua hubungan orang ini kepadaku ...
Aku janji.
Siapa itu?
Kebetulan ...
kau tahu tentang kurir gelap?
Di sini kau pergi lagi.
Di antara mereka, ada seseorang dengan nama kode Healer.
sungguh, kau putus asa ...
Mungkinkah kau ...
Kebetulan ...
kau mengenalnya?
Aku mengenalnya.
Ada pertemuan rahasia yang terjadi di sana.
- Tidak ada orang luar yang diperbolehkan. - Baik.
halo!
aku menemukannya!
Datang kembali nanti.
Aku akan cepat.
kau memintaku untuk mencari tahu bar Hwang Jae Gook.
aku menemukan itu semua sendiri.
Nama bar itu ...
'Lunar Moon.'
Young Shin, kau tetap terjaga sepanjang malam?
Namun, kau setidaknya harus mencuci wajahmu.
- Hei, mencuci wajahku ... - ya?
Ini bukan.
[Healer@moebius.com mengirim e-mail.]
Apa yang baru saja aku lihat ...
'Healer mengirimkan e-mail. "
Healer ...
Apakah itu Healer?
Apakah dia?
Kalau begitu, di mana seharusnya aku menuliskan nama bar ini?
di sini ...
Tolong maafkan kami?
maaf?
Tentu, tentu.
- Hei, Park Bong Soo. - Ya, tunggu sebentar.
- Di mana aku menulis 'Lunar Moon' ... - nanti, nanti.
ayo pergi dulu.
Healer@moebius.com ...
Ini adalah alamat e-mail dari Healer, aku tahu.
Semua hacker terkenal dan polisi investigasi cyber
yang mencoba untuk menemukan pemilik dari alamat email tersebut selalu gagal.
Salah satu hacker bahkan mengejarnya selama tiga malam dan empat hari
tetapi lokasi terakhir dia berada di rumahnya sendiri.
Alamat e-mail yang legendaris ...
tetapi aku bertanya-tanya mengapa Healer mengirim e-mail itu ...
kepadamu.
Menarik.
ahjumma, apakah kau mengirim e-mail ke Kim Moon Ho?
Ya, baru saja.
kau mengatakan kepadaku untuk mengirimnya.
Kau seharusnya melindungi Chae Young Shin juga
kau mengatakan kepadaku meminta data yang tepat kepada siapa dan dia butuhkan perlindungan.
ahjumma, mengapa kau harus mengirim semuanya sekarang?
Aku mengatur frekuensi untuk penyadapan.
tetapi percakapan siapa yang kau coba sadap?
Tunggu, diam sebentar.
Apakah kau mengenal Healer?
Tidak.
Lalu ...
Apakah kau membuat permintaan kepadanya?
Ya.
pahit ...
Kemudian, apakah kau orang yang memintanya untuk mendapatkan hard drive eksternal ini?
Aku tidak benar-benar meminta untuk itu, tetapi ...
aku pikir dia menafsirkan permintaanku dengan luas.
Dapatkah aku menanyakan apa yang kau minta tepatnya?
Tidak.
Kenapa tidak?
Berapa kali aku harus untuk memberitahumu?
kau tidak bisa mendapatkan jawaban yang tepat dalam Wawancara dengan pertanyaan seperti itu.
aku hampir saja diculik oleh gangster belum lama.
Healer menyelamatkanku waktu itu.
Apakah kau meminta itu juga?
kau tidak memiliki keterampilan untuk mengelola seorang yang kau wawancarai ...
atau tidakkah kau memiliki logika untuk orang yang kau wawancarai.
Sebelum itu, dia juga mengambil tasku dan kukuku.
Apakah kau ...
menyuruhnya untuk melakukannya juga?
Mari kita akhiri di sini.
kau boleh pergi sekarang.
Mengapa harus reporter bintang Kim Moon Ho
menggali kotoran pada reporter kelas B dia tidak pernah tahu?
Mengapa kau melindungi dan menyelamatkanku?
Mengapa kau mengambil DNA-ku?
Ini aneh.
Bagaimana aku bisa tidak bertanya?
Bagaimana aku bisa mengakhirinya di sini dan pergi?
kau tidak memiliki keterampilan atau logika tetapi ...
kau memiliki ambisi.
Aku membuang posisiku di sebuah stasiun penyiaran
karena aku ingin aku memiliki kantor berita sendiri.
Jadi aku mencari di sini dan di sana.
kantor Berita Harian.
aku harus melakukan pemeriksaan latar belakang sebelum aku membuat keputusan.
Aku perlu tahu tentang keterampilan dan latar belakang masing-masing reporter.
Lalu ...
- Bukan hanya aku tetapi semua ... - benar.
aku melakukan pemeriksaan latar belakang pada semua reporter lain juga.
Lalu bagaimana dengan DNA-ku?
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Bagaimana dengan melindungiku dari gangster?
Aku harus melindungimu
karena kau perlu menjadi perisai antipeluruku dari sekarang.
aku harus memperlakukan kau secara berharga, bahkan jika kau hanya seorang prajurit bawah.
Apakah ada hal lain ingin kau tanyakan?
seorang yang diwawancaraimu baru saja mulai berbicara
sehingga kau harus terus mengambil kesempatan ini.
Tidak apa-apa.
- Apakah baik-baik saja? - Hanya saja ...
aku merasa tidak enak.
Mengapa?
Aku malu.
Berpikir dari segala sesuatu yang aku katakan ketika aku bertemu Healer kemarin
hanya membuatku ingin mati.
aku berpikir bahwa dia ...
untukku ...
sudahlah.
kau bertemu dengannya?
Apakah kau melihat wajah Healer?
Jika aku melihatnya, maka aku akan tahu ...
bagaimana menyedihkan dan tidak masuk akal Aku pasti tampak padanya.
Terima kasih atas jawabanmu.
Aku akan pergi sekarang.
dia benar-benar menakutkan.
di tempat?
Bagaimana dia bisa berbohong dengan baik di tempat?
Orang-orang sangat kreatif ketika menjadi gila, bukan?
segala sesuatu tentang Chae Young Shin.
Chae Young Shin diadopsi ketika berusia delapan tahun, seperti yang kau bertanya.
Apakah kau mengatakan delapan tahun?
sepertinya dia ditemukan sebagai anak jalanan sebelumnya.
Setelah itu, dia mengalami beberapa adopsi dan pengabaian ...
Dia diadopsi oleh Chae Chi Soo saat delapan tahun.
Chae Chi Soo adalah pengacara untuk kasus Joo Yeon Hee.
Di mana dia pertama kali ditemukan sebagai anak jalanan?
aku dengar itu di Seoul ...
dekat desa Shin Dang.
Dia ditemukan di balik tong sampah di gang Shin Dang.
Dia tidak bisa berbicara ketika dia pertama kali ditemukan
jadi dia dikira bisu.
Ketika aku melihat dokumen adopsi Chae Chi Soo
deskripsi menyatakan bahwa dia memiliki cacat bahasa.
Apakah kau punya sesuatu kau perlu aku lakukan?
Sesuatu yang aku butuhkan?
Tidak. kau dapat pergi.
Cari Ji Ahn untukku.
Jika aku tidak menemukan Ji Ahn maka aku ...
tidak akan mampu bertemu suamiku bahkan setelah aku mati.
Bagaimana aku bisa menghadapinya?
Moon Shik.
tolong ...
tolong cari Ji Ahn kami.
tolong.
Ini dia.
Seorang pengemudi truk sampah menemukannya sekitar 06:30 pada tanggal 27.
Dia tidak bisa melihatnya pada awalnya karena dia balik tumpukan sampah.
dia mengatakan dia menemukan saat membersihkan sampah.
ibu ...
Kenapa kau melakukan itu?
kau seharusnya membawanya.
Jika kau ketakutan untuk sisa hidupmu
kau seharusnya membawanya.
Apa?
Apakah kau takut bahwa jika Ji Ahn ada di sana
Myung Hee tidak akan dapat meninggalkan Kil Ahn?
Jika demikian, dia tidak akan datang kepadamu.
ya kan?
Apakah aku benar?
Bagaimana aku bisa selalu begitu tepat?
Mengapa kau melakukan itu?
Kita berteman.
Moon Shik, kau ...
Kita berteman.
Teman ...
tidak seharusnya melakukan itu.
Ini adalah pertama kalinya dalam sepuluh tahun aku lihat dia goyah seperti itu.
Tampaknya anak yang hilang pada insiden '92
sengaja mendekati presiden.
Dia mendekati Kim Moon Ho dulu
sehingga tampaknya Kim Moon Ho sudah pergi ke sisinya.
Aku tidak tahu tujuannya dengan pasti.
Haruskah aku mencari tahu tujuannya dulu?
Kim Moon Shik ...
adalah yang terbaik dari orang yang aku besarkan.
Dia cerdas, tetapi juga tahu tempatnya.
Meskipun dia tahu tempatnya ...
dia tidak patuh.
Dia seorang jenderal besar yang tahu kapan harus bergerak maju atau mundur.
tetapi ...
Moon Shik hanya memiliki satu kelemahan.
anak itu.
Putri yang ...
dapat mengubah Moon Shik menjadi boneka balon dalam sekejap.
kau tahu ...
orang-orang yang menari dengan melambaikan lengan dan kaki di depan toko mereka.
Orang-orang yang muncul di sentuhan jarum.
Moon Shik ...
tidak boleh berubah menjadi salah satu dari mereka.
Ya, tuan.
Aku akan mencabut akar sebelum mereka tumbuh ...
memberikan peringatan yang jelas kepada Kim Moon Ho ...
dan menganggap bahwa Kim Moon Shik tidak perlu tahu.
Aku akan mengurus seperti itu.
ya, tuan.
Secara khusus, sadarkan Kim Moon Shik Sekretaris Oh Tae Won .
Dan ...
Jangan pernah memiliki kontak pribadi dengan Chae Young Shin lagi.
- Chae Young Shin. - ya.
Apakah kau bisa mewawancarainya dengan Joo Yeon Hee?
Katakan padanya bahwa kita akan sensor wajahnya dan suaranya.
Cobalah dapatkan rincian seluruhnya
saat fokus pada Kim Eui Chan pada khususnya.
aku mengerti.
- Hei, nubi. - ya.
Apakah kau bisa menggunakan kamera?
Ya, aku berpengalaman menggunakan kamera ponsel ...
bawa ini dan pergi rekam wawancara Chae Young Shin.
Tidak, tetapi kamera ini terlalu besar ...
Apakah kebetulan kau mengenal detektif?
Semua yang aku tahu adalah petinggi yang memiliki kekuasaan politik.
kau akan melaporkan video Hwang Jae Gook, kan?
Jika kita merilis sebuah artikel
tersangka mungkin mencoba untuk menyembunyikan bukti.
Kita harus memanggil polisi untuk membantu dalam hal-hal seperti.
Dengan begitu, kita tidak terhambat.
Untuk melakukan itu. kita butuh detektif yang dapat membantu ...
Ada satu.
aku tahu seorang detektif yang telah mengamati Hwang Jae Gook.
aku pikir dia akan senang memiliki video tersebut.
bagus.
- Dan kau! - ya.
Ini adalah Lee Jong Soo.
Dia bawahanku di stasiun penyiaran.
Dia mungkin sedikit malas. tetapi dia cukup kompeten.
Halo, namaku Lee Jong Soo.
Apakah tidak apa-apa menempatkan dia di tim?
baiklah, apakah dia benar-benar diperlukan...
Maksudku, mengapa kau berhenti dari pekerjaanmu yang baik untuk datang ke sini?
Aku benar-benar tidak mengerti kalian berdua ...
Katakan kepada mereka apa yang kau katakan sebelumnya.
Aku di sini sebagai mata-mata.
- kau berada di sini sebagai apa? - Presiden Kim Moon Shik ...
Jadi kakak Kim Moon Ho mengatakan aku harus tinggal di sisi Moon Ho sebagai mata-mata.
Dan kau mengatakan padaku untuk menempatkan dia di tim sekarang?
Seperti aku katakan. dia cukup kompeten
dan kita membutuhkan orang.
Apa yang kalian lakukan?
Kita akan pergi.
aku beritahu kau untuk fokus pada selama wawancara, kan?
Untuk fokus pada bagian Kim Eui Chan.
- Mengapa? - maaf?
Mengapa kau harus fokus pada bagian Kim Eui Chan?
astaga, dia orang yang mengatakan kepadaku untuk melakukannya ...
Pekerjaan yang aku terus lakukan sepanjang malam kemarin ...
Apakah itu melawan motto hidupnya untuk mengatakan 'pekerjaan yang baik' hanya sekali untuk melakukannya?
sungguh ...
- Apakah ini mobilmu, Bong Sook? - ya.
Keluargamu pasti cukup kaya.
baiklah, kau masuk ke perusahaan dengan uangmu sendiri, itu masuk akal.
Tunggu, permisi!
Young Shin!
Lama tidak bertemu, Nak!
Berapa lama itu?
Young Shin!
kau menjadi lebih cantik.
Seseorang akan menculikmu!
Young Shin, kau masih belum menikah?
Haruskah aku mencarikannya untukmu?
Hei, diam.
Young Shin tidak menikah.
Mengapa menikah?
Dia terlalu baik bagi siapa pun.
Young Shin! Apakah kau masih melakukan itu?
Kau tahu, itu.
benar!
Aku mencintaimu.
Hey!
Keluar.
Kalian tidak pergi?
tuan mengapa kau menjadi seperti itu?
- Kenapa kau menjadi seperti itu? - Mengapa kau sedikit ...
Hei, keluar!
Tidak ada pelanggan hari ini karenamu
atau menjual secangkir kopi!
Kau katakan kau akan pergi setelah melihat Young Shin!
Persiapan hampir selesai.
astaga, jangan khawatir Sekretaris Oh.
Perusahaan kami Double S Guard
mengkhususkan diri menggunakan otak daripada menggunakan fisik.
Di antara staf kami, kami juga memiliki seorang pria dari China yang sulit untuk direkrut.
satu jam?
baiklah, kita akan bersiap.
Ya, jangan khawatir.
Orang tua pasti tidak mengomel banyak.
Dengar!
Aku akan memberimu satu jam.
kau harus menyelesaikannya dalam satu jam.
Tidak peduli bagaimana mereka diinterogasi, mereka mengatakan ..
bahwa tidak ada mendengarkan mereka.
Jadi kau akan melakukan wawancara?
Kami akan sensor wajahmu atau hanya merekammu dari belakang
dan mengubah suaramu sepenuhnya.
Bagaimana menurutmu?
Aku akan melakukannya.
Aku katakan aku akan melakukan segalanya Aku bisa memulai dari awal.
tunggu sebentar.
Ketika aku melihat taktik pengacara pihak lawan
Mereka orang yang akan menemukan kesalahan dalam semua yang kita katakan.
Jika kita melakukan wawancara ini ...
mereka dapat menggunakannya untuk melawanmu selama persidangan.
- tuan Chae. - ya.
Aku tidak pernah memintamu membuatnya bermanfaat bagiku di tempat pertama.
aku hanya memintamu untuk tidak membiarkan aku mati sendirian sementara mereka menjalani kehidupan dengan baik.
aku akan berbicara dengan klienku dulu...
tentang hal yang dia harus dan tidak harus katakan
dan kemudian kami akan memberikan jawaban.
Baiklah.
Apakah kau tahu bagaimana untuk merakit itu?
maaf?
baiklah, maksudnya untuk dirakit, kan?
Jadi aku kira itu akan berhasil entah bagaimana.
Aku akan mengurusnya sendiri.
Paman.
aku lapar. apakah ada sesuatu untuk dimakan?
Haruskah aku membuatkanmu roti panggang?
Apakah kau ingin selai Kaya atau ham ...
Apakah kau benar-benar tahu cara merakit itu?
Apakah kau ingin aku mencarikanmu manual dan membacakannya untukmu?
Tidak apa-apa.
baiklah, itu ...
aku mendengar dari gurumu bahwa Ayahmu ahli dengan mesin.
Dia bisa bekerja dan memperbaiki setiap mesin hanya dengan melihat sekali, kan?
Kim Moon Ho mengirim e-mail.
tetapi, itu peringatan.
Peringatan?
'Peringatan'.
"Jangan pernah memiliki kontak pribadi dengan Chae Young Shin lagi. "
sungguh ...
kau harus menaatinya.
aku pikir dia tidak akan memberi kita uang jika kau tidak mematuhi itu.
lalu itu.
- ya.
- Hal-hal baru pasti baik. - ya.
- serapa mahal ini? - Aku tidak yakin.
Ini bagus.
benar.
Itu cukup bagus.
Aku bisa membayangkannya.
Kita akan memposisikan Yeon Hee di sini ...
Haruskah kita sedikit ke samping?
Apa yang sedang kau lakukan?
- Kontak. - Apa?
Personal ...
kontak.
Seperti ini.
Dia tidak waras.
Anak gila ini.
Mengapa kau mengambil sampah?
bagaimanapun, kau belum ditelepon Gurumu?
Dia mengatakan dia akan bertemu denganmu.
aku berbicara ditelepon dengan gurumu
tetapi dia memintaku sesuatu yang aneh.
Dia ingin tahu apakah kau suka buah segar atau cokelat.
aku tidak tahu apa yang tiba-tiba dia katakan.
Apakah itu password antara kalian berdua atau sesuatu?
cepat melupakan itu.
Seolah-olah itu adalah mimpi burukmu di malam hari. -
Sama seperti kegelapan menghilang dengan sinar matahari pagi -
lupakan saja. -
berpura-puralah seperti tidak ada yang terjadi. -
Apa yang sedang kau lakukan?
menguji kamera.
- maaf. - Biarkan aku.
Itu karena aku merasa kesal.
bukankah orang normal minum atau menangis ketika mereka marah?
Satu, dua, tiga. testing, satu, dua, tiga.
Halo semua.
kau sedang melihat seorang wanita yang telah ditolak oleh kedua tak berbalasnya
tetapi masih ada adegan terima kasih kepada pola pikir wartawan.
Saat ini, yang pertama ...
menyebutnya perisai antipeluru
dan yang kedua ...
berpikir tentang dirinya sebagai wanita khayalan yang ingin perhatian.
Akan tetapi ...
cepat lupakannya.
Seolah-olah itu adalah mimpi burukmu di malam hari.
Sama seperti kegelapan menghilang dengan sinar matahari pagi.
lupakan saja.
berpura-pura ...
seperti itu tidak pernah ...
cuaca bagus.
Mereka mengatakan akan ada pertama salju hari ini di tahun ini
tetapi baiklah, benar.
Mereka pembohong.
kami sudah siap.
mulai wawancara.
baiklah, ayo.
Apakah kau tahu bahwa pertemuan itu untuk tujuan menghibur?
Dia hanya ...
mengatakan kepadaku untuk menyambut orang yang membantu perusahaan kami.
- Siapa yang melakukan? - Presiden Hwang Jae Gook.
Apa yang dia katakan tentang Kongres K?
Maksudmu, Kongres Kim Eui Chan?
ya.
Dia mengatakan bahwa dia mencalonkan diri dalam pemilihan walikota Seoul
dan walikota Seoul bisa menjadi presiden di masa depan.
Jadi ...
jika aku menyenangkan orang itu ...
maka hidupku akan lebih baik di masa depan.
kau ingin kehidupan yang lebih baik?
Jadi kau pergi ke pertemuan itu dan bertemu petinggi tanpa menolak ...
dan bertemu Kongres Kim?
Aku pergi terlalu jauh.
- Kemudian, pertanyaan berikutnya ... - Karena kau tidak tahu.
kau dapat meminta itu karena kau tidak tahu.
Karena kau tidak tahu betapa menakutkannya orang itu.
Orang-orang ...
Mereka bisa melakukan apa saja untuk melindungi uang, posisi dan harta benda mereka.
bagi mereka ...
itu masuk akal.
Apakah siap?
- Sudah siap, kan? - ya.
Ya. ini adalah Park Bong Soo.
- halo? -Hei, Nak
sungguh orang tua ini, kau tahu jam berapa ini?
Di mana kau sekarang?
Apakah kau suka cokelat atau ubi manis?
Melihat bagaimana kau tetap berbicara omong kosong ...
kau tidak berniat bertemu denganku, kan?
Cepat ke sini.
Mari kita bertemu di tempatmu.
untuk apakah aku terburu-buru karena kau mengatakan padaku?
- ke sini, pria tua ... - Jangan terlambat
Kau tahu seorang pria tidak menunggu lebih dari lima menit, kan?
tunggu sebentar.
Kapan lima menit dimulai?
halo? Guru?
- Tolong beritahu dia aku meninggalkannya dulu ... - Tunggu sebentar.
Ambil ini.
Young Shin mengatakan kepadaku untuk berkemas untuk dimakan untukmu.
Aku membuatnya sangat lezat ...
Hari apa ...
hari ini?
Hari ini tanggal 22.
- apa itu? - Apa?
ini adalah ...
ulang tahunku.
sungguh, orang tua ini ...
Hei!
halo?
Chae Young Shin .
- Moon Ho? - Datang ke sini sekarang .
naik taksi dan datang ke sini segera.
Apa yang terjadi?
aku tahu.
Ayah, aku harus pergi sekarang.
- Aku akan melihat nanti Yeon Hee. - kau mau ke mana?
- kau tidur di luar tadi malam. - Ini panggilan.
- Siapa? Kepala Departemen Jang? - bukan, Senior Kim Moon Ho.
Dia mengatakan seorang informan muncul.
Jackpot!
Aku akan kembali.
- Young Shin! - Apakah aku perlu kamera atau perekam?
Hei Young Shin, apakah kau memakai topimu?
Pastikan syalmu dengan benar!
persimpangan Kyung Mi Tree?
Ya, aku tahu di mana itu.
Bangunan kosong. jadi aku akan meninggalkan pintu belakang terbuka.
Datanglah ke atap.
Juga, matikan teleponmu setelah panggilan ini berakhir.
Lokasimu dapat ditelusuri.
- persimpangan Kyung Mi, tolong. - Baik.
Matikan sekarang.
- Lalu aku akan bertemu denganmu di sana. - ya.
kau kelas berapa?
Ya, ini adalah Kim Moon Ho.
kau tidak harus melupakan kebaikan keluarga yang mengangkat dan menuntunmu.
halo?
kau seharusnya tidak mengkhianati keluargamu hanya karena seorang wanita .
Dia adalah seorang wanita yang buruk.
tolong pegangan dari dirimu dan kembali.
Setiap orang yang menunggu untukmu putus asa.
Panggilan tidak tersedia ...
Ya, apa itu?
Kim Moon Ho mengirim e-mail.
Dia mengatakan dia tidak bisa menghubungi Chae Young Shin.
Chae Young Shin ada di rumah.
Dia menelepon rumahnya, tetapi mereka mengatakan dia telah pergi tepat setelah mendapat telepon.
tetapi mereka mengatakan dia mendapat panggilan dari Kim Moon Ho.
Apa yang kalian bicarakan?
aku pikir dia disadap.
Siapa dan mengapa?
Menurut Kim Moon Ho. Ketua mengirimkan peringatan.
Ketua? Siapa itu?
aku tidak tahu.
Kim Moon Ho mengatakan dia akan pergi ke sisi kakaknya ...
Masih ada alat pelacak dalam tas Chae Young Shin.
Dia hanya memiliki satu tas.
Dia selalu membawanya ...
Aku tahu. aku menghubungkannya.
Aku akan mengirimkan ini ke Kim Moon Ho juga.
- Siapa pun bisa sampai di sana lebih cepat ... - Di mana itu?
dekat Pa Ju.
Tolong beri aku tanda terima.
aku perlu melacak pengeluaranku.
Terima kasih.
- Terus bekerja keras. - Semoga harimu menyenangkan.
Di mana pintu belakang?
Moon Ho?
Kim Moon Ho?
halo?
Apakah kau disini? halo?
Naik.
lantai sepuluh .
halo? Lift ini rusak.
halo? Apakah ada orang di sana?
halo? Bisakah kau mendengarku?
Tolong selamatkan aku!
Ada seseorang di sini!
Tolong selamatkan aku. ada seseorang di sini!
Ada seseorang di sini ...
Tolong selamatkan aku!
Tolong selamatkan aku ...
Ada seseorang di sini!
kau hampir mati, apakah kau gila?
Bahkan jika kau dibayar ...
aku bersyukur kau menyelamatkanku.
Aku selamat karenamu.
Kita berdua akan mati jika kita jatuh dari sana!
Apa itu?
Kau masih di sini?
Kau masih di sini, kan?
Kau Healer, kan?
aku tidak tahu berapa banyak Moon Ho membayarmu ...
Aku berutang untuk hidupku.
tetapi aku tidak punya uang ...
jadi aku tidak bisa membayarmu dengan uang.
Maafkan aku.
Terima kasih.
Dari waktu aku ditinggalkan sendirian sampai sekarang ...
Aku tidak pernah mengharapkan apa-apa dari orang-orang.
Jadi aku baik-baik saja.
Apakah seseorang salah paham atau memahami aku ...
Itu tidak masalah untukku sama sekali.
aku ...
seperti itu.
Teks oleh DramaFever
diterjemahkan oleh sandtrooper
gami
gama
[Healer]
Lift ...
Seseorang pasti memanipulasi itu.
kau memanggilku dengan nama yang berbeda, kan?
Apakah itu Ji Eun?
Apakah kau memutuskan untuk tidak menjadi manusia lagi?
kau tidak harus menyentuh Ji Ahn?
Jika aku menunggu seperti ini ...
aku pikir dia akan muncul dari belakangku.
Dia tidak datang .
Apakah kau mengatakan bahwa Ji Ahn masih hidup?
Apakah kau salah satu yang menemukannya?
Kau katakan reporter terkenal, kan?
aku ingin melakukannya.
ayo menjadi terkenal.